有朋友要翻譯『よく来たね』嗎？

[pingtakajp]

歌詞不長
翻譯給大家當參考囉

よく来たね 你來了真好

你來了真好, 會不會很辛苦?
到這麼遠的地方來,會不會累啊?
你看天氣這麼好
今年也要卯起來玩喔

你來了真好 過去發生了不少事情吧?
悲傷的事 討厭的事 痛苦的事
不過我們又像這樣再見面了啊
來製造更多的笑容吧

你有點變了耶 更穩重了吧?
還是變得更像個大人了?
我也不知道該怎麼說
總之現在的你很棒喔

那我呢?
啊! 不用回答也沒關係啦 無所謂啦

我有點變了吧?
在那之後 個性有比較溫柔了
我也不知道該怎麼說
跟你過著同樣的生活 讓我不自覺的想了很多
希望我說的沒錯

你來了真好 會不會很辛苦?
到這麼遠的地方來,會不會累啊?
你看天氣這麼好
今年也要卯起來玩喔
製造更多的笑容喔