Over 中譯

[pyopyo]

真是首賤骨頭心情與男性尊嚴的 See Saw Game 好歌啊^_^

Over (Translated by pyopyo's grandma)



想要在妳那什麼都不說的眼眸深處尋找愛情的蹤影

也會使我突然想起妳發的牢騷："你說的還不夠多"



直到現在

不管是那比起妳的臉稍微嫌小的胸部

或者那是帶著點鼻音的聲音也好

要通通數出來的話 可是沒完沒了的啊

我是愛著妳的 但為什麼呢結局會是這樣呢?

即使去責備妳的變心也是枉然的



"萬一把感冒傳染給你就不好了，不要接吻吧" 妳這麼說著

現在回想起來 從那個時候妳的態度就不對勁了



當我想妳想到受不了的時候

都會想跟從前一樣 在每晚妳要睡覺的時候打電話給妳

一方面這麼想著的時候 另一方面的我卻又完全拉不下這張臉

我已經搞不清楚了

男子氣概到底是什麼的東西呢



天邊的雲在晚霞中飛舞

要是自己能變成那吹動雲的風就好了

我就是因為經常想太多 才會這樣一路失敗的走過來的啊



直到現在

不論是妳那不會說謊的大嗓門

或者是妳那雙不適合做家事的富貴手也好

這些都是構成"妳"的全部要素啊

我是愛著妳的 但為什麼呢結局會是這樣呢?

即使去責備妳變了心 妳也不會回頭了



如果有一天偶然在街上與妳相逢

妳應該不會比現在更漂亮吧

大概我可能已經忘掉了那溫暖的感覺

我心愛的人啊 再見了



妳那什麼都不說的眼眸 終有一天會成為回憶

這是條無法用言語形容的悲傷隧道...

別再不捨了 勇敢的穿越過去吧