ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:51   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 空風の帰り道



在寒風中的回家路上
-----------------------------------------------
寒風迎面吹拂而來
所以一起牽著手走吧
在這花草熟稔的我們
隨著風一起輕輕地搖動

昨晚的電視節目裡
看到了因生病而哭泣的孩子
所以此刻能並肩攜手的我倆
再見囉 Thank You 真的非常感謝
更應該珍惜感謝眼前的幸福

眼看一日又已到了盡頭
到了下個禮拜又能再見到妳
雖然再見聽來像似悲傷的詞句
但只要和你一起就會是一句甜蜜的話語
即使會覺得不捨 就算再感嘆不已
但時間已經度過了盡頭 所以
在這花草熟稔的我們
什麼都別說地揮手道別吧 (Bye Bye)

今天雖然已經到了最後
但我們一定還會再見面
「再見」聽來雖然是個悲傷的聲響
但若我說出口就是一句愛意的話語

寒風迎面吹襲而來
把手放進口袋裡走吧
走在這花草熟稔路上的我
承受著迎面的寒風
一個人走向公車站牌
在寒風中的回家路上

此篇文章於 2012-03-27 02:02 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
hidemix (2008-09-27), momowu1008 (2009-11-12), zmz (2008-04-07)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:07


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio