ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 搜尋論壇

顯示結果從 26 到 42 共計 42 條
搜尋花去 0.00 秒。搜尋結果 87 分鐘前生成。
搜尋: 文章作者: mcfans
版面: 歌詞收錄 2009-01-20, 09:17
回覆: 5
查看: 13,537
作者 mcfans
再看了一次, 還有不少是錯的, 應該是翻譯軟件直接翻的吧 例如有這些 Hane no you n...

再看了一次, 還有不少是錯的,
應該是翻譯軟件直接翻的吧

例如有這些
Hane no you ni hiro gatte mizu shibuki ga uegatte
Hane no you ni hiro gatte mizu shibuki ga agatte

Yugamunda keshiki no tori kakomaretemo
Yuganda keshiki ni tori kakomaretemo
版面: 歌詞收錄 2009-01-19, 17:45
回覆: 5
查看: 13,537
作者 mcfans
胸の鐘の音を鳴らしてよ "音"這個字日文有很多發音oto是其中一個 但這裡的發音是ne

胸の鐘の音を鳴らしてよ

"音"這個字日文有很多發音oto是其中一個
但這裡的發音是ne
版面: 歌詞收錄 2009-01-13, 20:37
回覆: 2
查看: 12,821
作者 mcfans
剛試過, 並不是很好 日文ふたり 不管是寫二人, 2人也好 都變了ni nin 不懂日文靠它就...

剛試過, 並不是很好

日文ふたり
不管是寫二人, 2人也好
都變了ni nin

不懂日文靠它就完蛋了
版面: 網路好康與影片 2009-01-09, 01:02
回覆: 1
查看: 14,082
作者 mcfans
Mr. Children - ひびき (中文字幕)

Ktn4Salm_qg
VzEymIpsBXs
pLbUm7tewzI
lbUqpBQk4ig
FS90HnBoijM

part 01
版面: 歌迷討論 2009-01-04, 23:29
回覆: 5
查看: 15,278
作者 mcfans
日文字"絵空事"中文意思是白日夢

日文字"絵空事"中文意思是白日夢
版面: 網路好康與影片 2009-01-03, 18:57
回覆: 6
查看: 16,886
作者 mcfans
http://tw.youtube.com/watch?v=6eoxaVxSMOE 中文字幕版的第4句歌詞已經翻譯錯了 公園に...

http://tw.youtube.com/watch?v=6eoxaVxSMOE

中文字幕版的第4句歌詞已經翻譯錯了

公園に住む水鳥がそれに命を与える

這句應該是

棲息在公園的水鳥賦予了它(池水)生命
版面: 網路好康與影片 2009-01-03, 16:14
回覆: 6
查看: 16,886
作者 mcfans
http://tw.youtube.com/watch?v=KDB1dXwJoy0&feature=related 看這個吧

http://tw.youtube.com/watch?v=KDB1dXwJoy0&feature=related

看這個吧
版面: 歌迷討論 2008-12-30, 21:26
回覆: 5
查看: 13,083
作者 mcfans
更多資訊上有歌詞 (桜井) ラジオで聞きなれた歌 ふと口ずさんで (KAN) ちょっぴり切ないメロ...

更多資訊上有歌詞

(桜井) ラジオで聞きなれた歌 ふと口ずさんで

(KAN) ちょっぴり切ないメロディー でも君の好きな歌

(桜井) ギターでFm(エフマイナー) 弾けない僕は今あの自転車に乗って 君に会いに行く

(桜井) 星空をかける君へのクリスマスソング
気まぐれな sweet smile
版面: 聊天打屁 2008-12-28, 22:37
回覆: 11
查看: 22,801
作者 mcfans
下載了很久, 今天終於有時間看 訪問那一段的問題是問他們最近有沒有哭過 櫻井說拍那段MTV的時候...

下載了很久, 今天終於有時間看
訪問那一段的問題是問他們最近有沒有哭過

櫻井說拍那段MTV的時候, 是用超高速鏡頭拍下用鋼線吊起來的鈴木
然後再用慢鏡頭重播出來, 可以看到鈴木的表情微妙變化
鈴木本人就說, 自己看到也笑得哭出來
版面: 聊天打屁 2008-12-18, 12:36
回覆: 4
查看: 12,379
作者 mcfans
果然是, 在二十多頁的地方找到了 那請版主刪除這個吧, 謝謝

果然是, 在二十多頁的地方找到了
那請版主刪除這個吧, 謝謝
版面: 聊天打屁 2008-12-18, 10:51
回覆: 4
查看: 12,379
作者 mcfans
應該不一樣 我的這個是12月初播出的節目 K大那個已經是半年前的節目 可是好像放錯區了

應該不一樣
我的這個是12月初播出的節目
K大那個已經是半年前的節目

可是好像放錯區了
版面: 聊天打屁 2008-12-18, 10:02
回覆: 4
查看: 12,379
作者 mcfans
music lovers -mr.children篇

剛過去的連續兩個星期日本テレビ的music lovers
播出了mr.children特輯, 錯過了的朋友, 可以網上重溫


前篇

http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=jaewonsss&skey=music+lovers&prgid=33880817&categid=all&page=1

後篇
版面: 歌迷討論 2008-12-12, 01:02
回覆: 52
查看: 313,774
作者 mcfans
在生命旅途中感到迷失的, 推薦 終わりなき旅 剛跟情侶分手的, 可以聽聽 over 如果不幸失去摯愛親朋的...

在生命旅途中感到迷失的, 推薦 終わりなき旅
剛跟情侶分手的, 可以聽聽 over
如果不幸失去摯愛親朋的, 請聽 花の匂い
不忍心一個弱女子故作堅強的話, 可以讓她聽 つよがり



其實還有很多很多
不管怎樣的心情, 應該也能找到一首適合的歌曲
版面: 網路好康與影片 2008-12-08, 23:02
回覆: 3
查看: 11,794
作者 mcfans
FS90HnBoijM 我做了中文字幕版上載

FS90HnBoijM

我做了中文字幕版上載
版面: 聊天打屁 2008-12-07, 14:10
回覆: 32
【置頂】【投票】 你們是 Mr.Children couple 嗎?!
查看: 606,890
作者 mcfans
曾經是抱きしめたい 現在已經成為くるみ

曾經是抱きしめたい
現在已經成為くるみ
版面: 聊天打屁 2008-12-07, 12:31
回覆: 17
查看: 41,394
作者 mcfans
我很多就算不懂日語的朋友, 也是經我介紹而聽mr.children的歌的 甚至有些人跑去學日文了 想要...

我很多就算不懂日語的朋友, 也是經我介紹而聽mr.children的歌的
甚至有些人跑去學日文了

想要他們愛上mr.children的歌很簡單, 就解釋幾首歌的詞讓他們知道就可以了
因為他們的歌實在有太多讓人感動的詞了
版面: 歌詞收錄 2008-12-06, 20:51
回覆: 7
查看: 14,362
作者 mcfans
lbUqpBQk4ig 我做的中文字幕版 翻譯得不好請莫見怪

lbUqpBQk4ig

我做的中文字幕版
翻譯得不好請莫見怪
顯示結果從 26 到 42 共計 42 條

 


所有時間均為台北時間。現在的時間是 19:43


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio